ENCÍCLICA "Germans Tots" 15 àudios

 Carta Encíclica “FRATELLI TUTTI” del Papa Francesc.

Versió Catalana: “GERMANS TOTS”

PRESENTACIÓ

Casualment, el 4 d’octubre quan estàvem treballant amb la traducció al català del “VÍDEOMISSATGE” del Papa Francesc a la 75ª. Assemblea General de les Nacions Unides per proposar publicar-la com el “PROGRAMA per l’any 2021” acompanyada del vídeo llegit pel Papa en castellà, ens vam assabentar, de que aquell dia, ell era a Assís per signar la Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, que al cap de dos dies van publicar-la en castellà a la pàgina web de la Santa Seu.

Des d’un principi ens vàrem adonar de la gran importància i transcendència de l’Encíclica, i això se’ns anat confirmant molt sovint per uns i altres, i ja s’han publicat versions en català “Germans Tots”. Des de llavors hi estem treballant amb l’interès de publicar-la, intentant separar com a mínim els 8 capítols, per facilitar la seva lectura, reflexió i meditació, atès que el volum complert de 187 paràgrafs es considerable, malgrat que tots els temes mereixen una bona dedicació per assumir-los i comprovar esperançats, que amb l’ajuda de Déu ens en sortirem de tots els mals que egoísticament afecten la relació d’estimació entre persones, pobles, nacions, etc.

Mn. Cinto Busquet, rector de Calella, que diàriament ens envia la lectura de l’Evangeli i el seu comentari en un àudio, als que li hem cursat la subscripció (gratuïta)també ens va enviar aquest correu,  el dimarts 17 de novembre:

“Esperant que pugui ser del vostre interès, us passaré a partir d'avui els àudios de la lectura de la darrera carta encíclica del Papa Francesc “Fratelli Tutti” sobre la fraternitat i l'amistat social. Seran breus fragments de 15-30 minuts cadascun, i la intenció és llegir-la sencera i tot seguit en un parell de setmanes”.

Immediatament, vàrem parlar-ho amb ell i ens va autoritzar a publicar els seus àudios acompanyat cadascun del text corresponent, perquè es puguin escoltar i/o llegir conjuntament o per separat amb un temps raonable, amb senzillesa i sense massa esforç, a l’hora que hom vulgui i tants cops com vulgui. I en això estem. Us desitgem que com a mínim us sigui profitós com a nosaltres.

Units en Crist i amb l’esguard de la Mare, rebeu una abraçada fraternal (virtual).

29 de novembre de 2020 – 1r Diumenge d’Advent

Enllaços amb les 15 pàgines amb el Text i l’Àudio


1. Introducció n. 1-8  (9:21 m.)


2. Capítol 1 n. 9-28  (22:46 m.)

 
3. Capítol 1 n. 29-41 (15:03 m.)


4Capítol 1 n. 42-55 (14:30 m.)

5Capítol 2 n. 56-86 (34:36 m.)


6Capítol 3 n. 87-105 (19:38 m.)


7Capítol 3 n. 106-127 (23:49 m.)


8Capítol 4 n. 128-153 (27:56 m.)


9Capítol 5 n. 154-175 (26:15 m.)


10Capítol 5 n. 176-197 (23:35 m.)


11Capítol 6 n. 198-224 (28:30 m.)


12Capítol 7 n. 225-245 (23:06 m.)


13Capítol 7 n. 246-270 (26:1 m.)


14Capítol 8 n. 271-287 (21:15 m.)


15Pregàries finals (2:34 m.)

******************************************************** 

Actualització 18 gener 2021